‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
‏- مساء الخير. ‏- مساء الخير.
‏"تيريس هاوس" هو برنامج ‏عن 6 غرباء يسكنون معًا،
‏وسنتأمل كيف يتفاعلون مع بعضهم.
‏لم نعطهم إلا بيتًا جميلًا وسيارات.
‏- لا يوجد نص على الإطلاق. ‏- أجل.
‏في حلقة الأسبوع الماضي، ‏تعرض "ريو" لإصابة أثناء لعبه كرة السلة.
‏تدعمه "هانا" إلى أن يُشفى.
‏- أجل. ‏- تضع الثلج على قدمه وتعدّ له وجبات.
‏كانت تبذل قصارى جهدها ‏لترك انطباع دائم لديه.
‏أود أن أفهم مشاعري،
‏- ويمكنني الاستفادة من مساعدتك لفعل ذلك. ‏- حسنًا.
‏قالت عمليًا كل شيء سوى "أنت تعجبني."
‏تحاول بكل استطاعتها.
‏ولكن "ريو" يمر بفترة صعبة. ‏لذلك من الصعب أن...
‏- يجاريها في حماستها. ‏- بسبب إصابته.
‏كان هذا البوح في وقت سابق جدًا لأوانه.
‏لا بد أنها تشعر بالذعر.
‏بما أنه أمضى وقتًا طويلًا في الخارج،
‏خبراتي وخبراته في الحياة متشابهتان.
‏كما يعجبني أنه مستقر ماليًا.
‏أنت تشبه حبيبي السابق تمامًا.
‏أظن أن طريقة رمشك مشابهة أيضًا.
‏يشبه حبيبها السابق...
‏كانت تلك الحركة فعالة بلا شك.
‏"طريقة رمشك..."
‏- أيُعقل أن يكونا متشابهين إلى هذا الحد؟ ‏- جديًا؟
‏أظن أن الرمش متشابه عند الجميع تقريبًا ‏بصورة عامة.
‏لا بد أنها تراقبه عن كثب.
‏- تمامًا، بدقة. ‏- حقًا؟
‏تريده أن يعرف أنها تلاحظه.
‏- يثير اهتمامها. ‏- تريده أن يعلم
‏أنه تحت مراقبتها، صحيح؟
‏"روسيا"، البطل الذي لا يُقهر.
‏كامل البلد؟
‏- إنهم من الفولاذ. ‏- إنهم مرنون.
‏أعني أن رئيس البلاد يركب على دب.
‏مهلًا، يركب على نمر. هذا صحيح. ‏وقتًا كافيًا لالتقاط صورة.
‏- إنهم نسل مختلف. ‏- بلا مزاح.
‏"توباس" خطف "إيميكا" إلى غرفة اللعب.
‏إنه يملي ما يريد حقًا.
‏أتشوق لمشاهدة "يستردي".
‏أخبريني متى. سأذهب معك. ‏وربما نتناول العشاء
‏- في اليوم ذاته. ‏- أحب فعل ذلك.
‏تقول "إيميكا" إنها قد تقبل بمواعدته.
‏"كاي" دعا "فيفي" إلى مواعدة في دورة خزف.
‏يبدو أنهما يتمتعان كثيرًا.
‏ولكن الحديث الذي دار مباشرة ‏قبل هذه المواعدة كان حاسمًا.
‏- في غرفة الفتيات. ‏- في الليلة السابقة.
‏كانت تفضل الذهاب مع "ريو".
‏بعد أن باحت بذلك، تصرفت وكأنها نسيت ‏أنها خططت لفعل ذلك مع "كاي".
‏أعلم أننا تحدثنا عن الأمر، ‏ولكنني لم أتوقع حدوثه بهذه السرعة.
‏- كم هو مثير. ‏- هيا بنا.
‏- الطقس رائع. ‏- صحيح.
‏وكأنها تقول، ‏"هل اتفقنا على اليوم؟ حسنًا، لم لا؟"
‏لو لم تكن مضطرة إلى الذهاب، لما ذهبت.
‏هذا ما أفهمه من رد فعلها.
‏ولكن "كاي" أصرّ على ذهابهما.
‏في آخر مشهد، ‏كانوا يتمتعون بطبق "كاري" أعدّته "فيفي".
‏- ثم دخلت "هانا" إلى الغرفة. ‏- ثم...
‏- ما الأمر؟ ‏- لا شيء. هل تود الدردشة؟
‏أنا؟ بالتأكيد.
‏- هل طويت هذا؟ ‏- أجل.
‏- انظري إلى نفسك. ‏- ما الأمر؟
‏لا بد أن هذا كان صعبًا عليها.
‏هذا كثير. ‏تعلم "فيفي" بفطرتها كيف تجذب الناس.
‏لا تبذل الجهد لتفعل ذلك.
‏لا يبدو أنها تدبر مكيدة أو تتلاعب.
‏- إنها محببة بشكل طبيعي. ‏- صحيح للغاية.
‏هذا هو سبب انزعاج "هانا" إلى هذا الحد.
‏- ألأنها لا تستطيع القيام بذلك؟ ‏- حسنًا...
‏لو كانت "فيفي" تحاول جاهدة أن تكون مغرية،
‏ما كانت "هانا" لتحسب لها حسابًا.
‏ولكن ظرافة "فيفي" لا يمكن مقاومتها.
‏- أتعلم ذلك؟ ‏- هذا هو الفرق.
‏- هذه هي على طبيعتها. ‏- يبدو أن "ريو" معجب بذلك.
‏كانت معنويات "ريو" محطمة بسبب إصابته.
‏تخيلي أن تكون منافستك هي الشخص ‏الذي يتمكن من رسم الابتسامة على وجهه.
‏- هذا صعب. ‏- صحيح.
‏أظن أن "كاي" قادر على إبهاجها.
‏أتشوق لرؤية الشخص الكوميدي يستخدم مهاراته.
‏اصمت الآن! توقف.
‏- لا تقسي عليه. ‏- شاهدوا فحسب.
‏"الأسبوع الـ28"
‏- أغرفة اللعب أفضل؟ ‏- أجل.
‏"استماتة لكسب الود"
‏هل زرتها؟
‏- ليس بعد. ‏- ستكون أول مرة لك؟
‏- يسعدني أن أريك إياها. ‏- شكرًا.
‏حسنًا، ما زالا هناك.
‏لا أظن أن الرائحة تفوح من هذا أبدًا.
‏- ذلك؟ ربما. ‏- هذا.
‏إنها أول مرة آتي إلى هنا.
‏- فهذه هي غرفة اللعب. ‏- أتعجبك؟
‏إنها واسعة للغاية. لطيفة جدًا.
‏ما الأمر؟
‏إن الشخص الذي... ‏كيف يمكنني أن أشرح الأمر؟ لدي...
‏- مشاعر خاصة نحو... ‏- أجل؟
‏لا أعلم كيف أتفاعل معه.
‏كان أحد أسباب مجيئي إلى هذا البيت...
‏ليست لدي خبرة طويلة في الحب والمواعدة،
‏وأردت التغلب على ذلك.
‏كنت أعلم أنه لم يكن باستطاعتي ‏أن أتابع كما كنت في الماضي.
‏كنت أتحدى نفسي لكي أنضج، ‏وأنا أبذل قصارى جهدي.
‏لا أصدق أنني أبكي بسبب ذلك.
‏ليس من خطب في ذلك على الإطلاق.
‏- أظن أنه طبيعي. ‏- أشعر بأنني مثيرة للشفقة.
‏- كل شخص يمر بهذه المرحلة أحيانًا. ‏- حقًا؟ حسنًا...
‏- بشأن "فيفي"... ‏- أجل؟
‏منذ أن جاءت، وأنا أشعر... أن...
‏قدراتها على التواصل تفوق قدراتي بأشواط،
‏برغم التقدم الكبير الذي أحرزته ‏منذ أن جئت إلى هنا.
‏المحادثة تنساب بسهولة بينهما.
‏كنت حزينة على حالي فعلًا بعد إدراكي ذلك.
‏ثم رأيتهما يذهبان للدردشة وحدهما.
‏لذلك... أنا...
‏لا أدري لماذا أبكي بهذا الشكل.
‏إن كنت تشعرين بهذا الشكل، ‏فلا بد أنه يعجبك حقًا.
‏أجل...
‏أنا محبطة.
‏كنت أبذل قصارى جهدي، ولكن لم يكن كافيًا.
‏فهمت...
‏لقد شعرت فعلًا
‏أن "ريو" لا ينظر إلي برومانسية.
‏ولكنني إن استسلمت بسبب ذلك، ‏كنت أعلم أن لا شيء سيتغير
‏وأنني لن أنضج.
‏حتى ولو لم يبادلني المشاعر،
‏كنت أود بذل قصارى جهدي ‏لكي أعجبه ولو قليلًا ربما.
‏ولكن قلبي...
‏الأمر مؤلم أكثر مما يجب وأريد الاستسلام.
‏- لماذا؟ ‏- أكثر مما يمكنني أن أحتمل.
‏كيف كانت مواعدتك اليوم؟
‏كانت ممتعة... هل كانت مواعدة؟
‏لقد صنعنا الخزف.
‏- خزف، صحيح؟ ‏- أجل، هذا كل شيء.
‏- صنع الخزف كثير... ‏- أوافقك. ولكن هذا لا يجعله مواعدة.
‏- مجرد قضاء وقت شخص مع شخص وحدهما. ‏- حقًا؟ أوافق.
‏- مجرد... ‏- تمضية وقت؟
‏كصديقين.
‏- كان حبًا أفلاطونيًا. ‏- صحيح.
‏- أفهم ما تقولينه. ‏- أجل.
‏أقدّر وقتي الخاص، ربما أكثر مما يجب بقليل.
‏من المهم حقًا أن أعلم ما أريد فعله بوقتي
‏ومع من أريد أن أمضيه.
‏هذا يتوافق مع مشاعري كثيرًا.
‏عمري 26 سنة حاليًا وأريد أن أتزوج قريبًا.
‏عوضًا عن التفكير، ‏"هل أود أن أواعد هذا الشخص؟"
‏أفكر، "هل أرى هذا الشخص كأم لأولادي؟"
‏فهمت ذلك.
‏قيمي متشابهة.
‏غالبًا ما أشعر
‏أن الاندفاع لبدء علاقة هو هدر لوقتي.
‏- أصبت. أنت متقدمة لشخص بعمر 24 سنة. ‏- أريد وقتي الخاص...
‏لم أقابل شابة متزنة مثلك. ذكية.
‏"فيفي" تجذب الناس دون بذل جهد.
‏يمكنها أن تتوافق مع "ريو".
‏لا بد أن بينهما انجذابًا رائعًا. ‏هذا واضح لي عندما أراهما.
‏واضح تمامًا. لا بد أن "فيفي" و"ريو" يدركان
‏أن كل واحد منهما أصبح معجبًا بالآخر بسرعة.
‏- أجل... ‏- فهذا هو الوضع.
‏أرى ذلك.
‏لذا، إن أخبرته عن مشاعري نحوه، ‏أخاف أن يرفضني،
‏أو أن هذا سيضعه في موقف غير مريح، لذا...
‏ليست مسؤوليتك أن تقلقي بشأن رد فعله.
‏- حقًا؟ ولكن... ‏- إن أردت إخباره...
‏إن شرحت له مشاعرك ولم ينجح الأمر،
‏ليس في مقدورك فعل شيء بشأن ذلك.
‏ولكن تستطيعين استخدام هذه الخبرة ‏لمساعدتك على الاستمرار في النضج.
‏أجل...
‏- ربما عليّ أن أحاول. ‏- أجل.
‏إن رفضني، أظن أنه...
‏قد يخفف الكثير من الضغط على كاهلي.
‏يوجد شيء متميز
‏لديك بلا شك.
‏أجل...
‏ستجدين شخصًا يحبك لسبب كل روعتك.
‏ماذا عنك؟ هل أنت مولع بأحد ما؟
‏مولع؟
‏أمضيت بعض الوقت مع "فيفي"،
‏وتعجبني صراحتها وصدقها مع نفسها.
‏وجودي مع شخص مستقيم ‏يشجعني على الصدق مع نفسي.
‏لا. آسفة لما قلته.
‏- لا تقلقي بشأن ذلك. ‏- ولكن...
‏لن تتأثر مشاعري نحوها بسبب هذه المعلومات.
‏إنه تغيير مثير للانتباه...
‏ربما ليست هذه أفضل طريقة للشرح.
‏أنا شخص متشائم، فلا تأبه لكلامي.
‏عندما أمضي وقتًا رائعًا مع شخص ما، ‏يجعلني أريد أن أراه لفترة أطول.
‏عندما يكون بعيدًا، يجعلني أشتاق إليه أكثر.
‏لذلك ربما يجب التركيز على صنع لحظات مرح.
‏أحاول دائمًا ألا أبعدهم، ‏لذلك أنسى دائمًا أن أتمتع.
‏- تكون النتيجة أن تبالغي في التفكير، صحيح؟ ‏- أجل.
‏لست متأكدة من طريقة طلب مواعدة منه،
‏لذلك طرحت عرضيًا ‏فكرة ذهابنا معًا للعشاء في وقت ما.
‏ولكنني لست متأكدة مما يجب فعله بعد ذلك، ‏لذلك لم يحدث شيء.
‏يجب أن تجعلي ذلك يحدث.
‏إن استسلمت الآن، لن أتقدم.
‏سأحاول مجددًا. أريد أن أحاول ثانية.
‏أجل، أظن أنها فكرة رائعة.
‏ماذا تفعلين في أيام عطلتك؟
‏أحب الذهاب لمشاهدة الأفلام.
‏- أو إلى المتاحف. ‏- فهمت.
‏المتاحف. هنالك متحف "يوكوهاما" للفنون ‏في "يوكوهاما".
‏لم أزره قط. أزور متحف "يونو رويال" عادة.
‏أو متحف "موري" في "روبونغي".
‏- "يونو" هو المفضل لدي. ‏- أتذهبين بمفردك؟
‏- أفضل ذلك. ‏- فهمت.
‏يمكنك التفرج بسرعتك الخاصة.
‏فكرت في دعوتك لزيارة المتحف في "يوكوهاما".
‏لكن ذهاب شخص بمفرده أفضل بكثير.
‏- أوافق. ‏- أجل.
‏ولكنني لا أمانع على محاولة زيارته معك.
‏أود رؤية المتحف في "يوكوهاما".
‏- لم أزره قط أيضًا. ‏- حقًا؟
‏ماذا يعرضون فيه الآن؟
‏- لست متأكدًا. ‏- أتساءل.
‏- إن كان مثيرًا للاهتمام، علينا أن نذهب. ‏- بالتأكيد.
‏فهمت تمامًا. هذا نوع المتعة الذي يعجبني.
‏أول صورة في صفحتك على "لاين" ‏تشبه قلادتي كثيرًا.
‏ما هدف ذلك؟ أنت ترتدين أول حرف من اسمي؟
‏توقف عن الاعتداد بنفسك.
‏- ما هدف ذلك؟ ‏- "توقف عن الاعتداد بنفسك."
‏ماذا يمثل حرف "الراء"؟
‏أولًا، اسمي الثاني يبتدئ بحرف "الراء".
‏- فهمت. ‏- أجل.
‏كما أن شخصًا كان يعجبني...
‏اسمه الأخير يبتدئ بحرف "الراء" أيضًا.
‏ألا يمكنك نسيانه؟
‏لا، تصالحت مع الأمر.
‏- فـ"الراء" تمثل "ريو" الآن، صحيح؟ ‏- يمكن أن يصبح كذلك.
‏أنا لا أُطاق.
‏- يا للروعة. ‏- كنت أتساءل طوال الوقت
‏إن كانت لذلك أية علاقة بي.
‏- أكنت تظن أنه من أجلك؟ ‏- أجل.
‏- من البداية؟ ‏- أجل.
‏أظننت أنني جئت إلى "تيريس هاوس" ‏لأتقرب منك؟
‏أجل.
‏إنها فكاهة. بالطبع لم أظن ذلك.
‏ظننت أنه يمثل "روسيا".
‏"الراء" يمثل "روسيا"؟ أجل، أصبت.
‏يجب أن أشتري قلادة "ياء" لتمثل "اليابان".
‏- لا، يجب أن تكون "فاء". ‏- ماذا؟
‏- سأجلب لك قلادة "فاء". ‏- كهدية؟
‏أجل.
‏- لنجلب قلادتين متشابهتين. ‏- هذا جنونيّ.
‏مضحك للغاية.
‏"(ريو تاواتاري)، 26 عامًا ‏لاعب كرة سلة محترف"
‏"(هانا كيمورا) 22 عامًا - مصارعة محترفة"
‏"(كاي كوباياشي)، 25 عامًا، كوميدي طامح"
‏"(إيميكا ميزوكوشي)، 21 عامًا، ‏آخر سنة في جامعة (أوبرلين)"
‏"(توباس جونكيمفيرلو)، 22 عامًا، ‏مساعد شخصي"
‏"(فيوليتا رازدومينا)، 24 عامًا، ‏عارضة أزياء"
‏سأقوم بالتسوق بحثًا عنها غدًا.
‏- في المجمع التجاري المحلي؟ ‏- بالتأكيد، لا بد أن أجدها فيه.
‏- لا أحب الطبخ من أجل نفسي كثيرًا. ‏- حقًا؟
‏أحيانًا... أفضل الوجبات المحضرة في المنزل.
‏لكنك تشعرين بالكسل أحيانًا؟
‏ينتهي بي المطاف في صنع الشيء ذاته كثيرًا. ‏كما أكلت في وقت سابق.
‏سأخلط شرائح السلمون مع الأفوكادو ‏وأضع عليها بعض السمسم.
‏- وأضيف "بونزو". ‏- أتحبين "بونزو"؟
‏أعشق "بونزو".
‏يمكنني أن أشربه وحده.
‏لا أعلم.
‏أعشق "بونزو" أيضًا.
‏- أنت تكذب. ‏- حقًا.
‏- يعجبني كثيرًا. ‏- حسنًا...
‏- أنا أكثر إعجابًا... ‏- حقًا، أنا أؤكد لك.
‏- توقف. ‏- اتصلي بأخي. سيؤكد لك ذلك.
‏اتصل بأقرب أصدقاء لي. يمكنهم تأكيد الأمر.
‏- هل تأكلين الأرز مع "بونزو" فقط؟ ‏- بالطبع، في أيّ وقت.
‏طبقي المفضل هو الأرز مع بيض نيء و"بونزو".
‏بيض نيء و"بونزو"؟ بلا صلصة الصويا؟
‏"بونزو"، حتمًا.
‏- من صنع "أجي بون"؟ ‏- "أجي بون"...
‏هل تفضلين "أجي بون"؟
‏- ما هو "أجي بون"؟ ‏- من أصناف "بونزو" الهامة.
‏إنها التي...
‏- الغطاء الأصفر، صحيح؟ حسنًا. ‏- أجل، هذه هي "آجي بون".
‏- ألم تكوني على دراية بالاسم؟ ‏- لا، لم أعرفه.
‏- علمت ذلك. ‏- يا للروعة.
‏أحسنت.
‏أيمكنني أن أسجل هذه الحركة؟
‏- محال. ‏- أرجوك؟ كررها.
‏- مقزز. لأجل ماذا؟ ‏- أرجوك. افعل هذا من أجلي.
‏يجب أن تفعل ذلك. كانت ظريفة للغاية.
‏هيا.
‏أتعرفين ما هو "بونزو"؟
‏- كررها. ‏- لن أكررها ثانية.
‏- لماذا؟ ‏- لماذا أكررها ثانية؟
‏لأنها ظريفة.
‏سجلتها. يا للروعة.
‏- أكره هذا... ‏- أعشقها كثيرًا.
‏ماذا أفعل؟
‏لماذا هذا التجهم؟ انظر.
‏مقزز.
‏- ليس مقززًا. ‏- أتظنين ذلك؟
‏- على الإطلاق. ‏- من الرائع سماع ذلك.
‏يجب أن أطهو الأرز من أجل صباح الغد.
‏- ربما يوجد طعام باق... ‏- يوجد الكثير.
‏بعد أن تتناول "إيميكا" منه، ‏لن يبقى الكثير.
‏أتظن ذلك؟ انتظر.
‏سأذهب لأطهو.
‏كان طبقك الكاري شهيًا.
‏شكرًا.
‏- يوجد كثير منه باق. ‏- كم بقي؟
‏حسنًا... من أجلك...
‏- لوجبة واحدة على ما أظن. ‏- ظننت ذلك.
‏لست متأكدة إن كانت "إيميكا" ستجوع.
‏هل أصنع المزيد، على سبيل الاحتياط؟ ‏لنفعل ذلك.
‏لا تقلقي، سأقوم بذلك. ‏يجب أن تذهبي إلى الفراش.
‏- لا، أنت يجب أن تستريح. اجلس. ‏- أنت متعبة، أليس كذلك؟
‏أؤكد لك أنني بخير.
‏- لا، لست بخير. ‏- لماذا أجعلك تطهين طعامي؟
‏سيسعدني ذلك.
‏أسيسعدك طهو الأرز؟
‏سيسعدني ذلك من أجلك.
‏ماذا؟
‏- لا أحد يتحلى بهذا اللطف. ‏- لم لا؟
‏ليس بالأمر الجلل.
‏- ألن تسمح لي؟ ‏- إن كنت لا تمانعين حقًا.
‏- سيكون من دواعي سروري. ‏- حسنًا، إذًا...
‏- بالتأكيد. ‏- شكرًا.
‏يجب أن تجلس. في الواقع...
‏- يجب أن تأوي إلى السرير. ‏- حقًا؟
‏- بالطبع. لقد تأخر الوقت فعلًا. ‏- إنه منتصف الليل.
‏- ظننت ذلك. ‏- حسنًا، إذًا.
‏- شكرًا جزيلًا ثانية. ‏- فهمت. وداعًا.
‏- ليلة هانئة. ‏- ليلة هانئة.
‏- أقدّر هذا حقًا. ‏- ما من مشكلة.
‏"(ريو تاواتاري)"
‏كيف يمكن لنقع الأرز أن يكون مثيرًا هكذا؟
‏كم هو مثير للاهتمام...
‏- رباه... ‏- هل رأيت هذا يا "توكوي"؟
‏- "توكوي". ‏- "توكوي"!
‏"توكوي"، هل رأيت هذا؟
‏- إنه السيناريو المفضل لديك! ‏- الهدف تمامًا.
‏كان سيحب هذا.
‏- كان سيقول، "أصبح الوضع أكثر إثارة." ‏- وكأنني أسمعه يقولها.
‏أفضل مشهد رأيناه منذ فترة.
‏- وكأنه القدر. ‏- الغزل المحترف هو مشهد جذاب.
‏الأمر لا يتعلق باحترافهما كثيرًا. ‏الانجذاب بينهما ممتاز فحسب.
‏- فهمت. لا يلعبان ألعابًا. ‏- على الإطلاق.
‏إنهما على انسجام دون بذل جهد.
‏- فهمت. ‏- لديهما قيم متشابهة.
‏- ممتاز من البداية... ‏- يجب أن تتراجع "هانا" قليلًا.
‏- هذا صحيح. ‏- إن انتظرت بصبر،
‏قد يتحول شغفهما ويختفي بلحظة.
‏- ليس هذا ممكنًا. ‏- غير مرجح بتاتًا.
‏لم تكن العلاقة بين "اليابان" و"روسيا" ‏جيدة إلى هذا الحد قط.
‏- هذه أفضل نتيجة. ‏- أليس كذلك؟
‏بناء على مخطط البيت، ‏أفترض أنه للمرء أن يسمع
‏كل محادثة تحدث في الطابق السفلي. ‏هل أنا على حق؟
‏ولكن إن كان هذان متقاربين إلى هذا الحد،
‏قد يساعد هذا "هانا" لترى ذلك ‏وتتخلى عن مشاعرها نحوه.
‏التخلي هو جزء كبير من النضج أيضًا.
‏رؤية ذلك قد يجعلها تصحو بانزعاج. ‏كنت سأرى ذلك وأفكر،
‏"رباه... هجوم."
‏- أنت محقة. ‏- كنت سأفعل ذلك.
‏طريقة ذكرك لهذه الفكاهة أظرف من الأصلية.
‏"أرجوك، اهجم."
‏من كان سيظن أن هذا سيحدث؟
‏- الأمور تتطور بسرعة الضوء! ‏- لا يمكن التكهن بأمر الناس.
‏لم تعد تتردد "فيفي" بالتقرب.
‏مودتها ليست لها حدود.
‏- كما أن حمالة صدرها مرتخية تمامًا. ‏- حقًا، الآن؟
‏تمامًا.
‏هل ارتخت حمالة صدرها مع ارتخاء روادعها؟
‏إن لم يكن هنالك انجذاب حقيقي، ‏ما كان سيقول أشياء مثل،
‏- "ألا تمثل (الراء) اسم (ريو)؟" ‏- تمامًا.
‏- سيكون ذلك مباشرًا أكثر مما ينبغي. ‏- أنت محق.
‏كلاهما مهتم جدًا بالآخر.
‏لا يحتاجان إلى البوح بمشاعرهما حتى.
‏- ليس ضروريًا. ‏- ستتطور علاقتهما طبيعيًا.
‏- يبدو أنهما معًا فعلًا. ‏- معًا؟
‏- هل هما معًا؟ ‏- بالتأكيد.
‏هل كنا نشاهد محتوى صريحًا بلا حذف ‏طوال هذا الوقت؟
‏- أجل. ألم تره أيضًا يا "شوشان"؟ ‏- يا للروعة.
‏- لم أستطع تصديق عينيّ. ‏- أرأيت؟ علمت ذلك.
‏لهذا السبب قلت إنك تشعر بالحماسة.
‏- لم أستطع ضبطها. كان الأمر واضحًا. ‏- هذا ما كان عليه.
‏- كان عمليًا كممارسة الجنس. ‏- لهذا السبب كنت متحمسًا.
‏لم أشعر بهذه الحماسة قط ‏لرؤية الأرز منقوعًا في الماء الحليبي.
‏اضبط نفسك.
‏لقد تجاوزت الحدود بهذه العبارة.
‏- لا يمكنك قول "ماء حليبيّ". ‏- هذا يقلل من الاحترام للأرز.
‏- لماذا أكون الملوم دائمًا؟ ‏- يجب أن تعتذر.
‏- ظننت... ‏- اعتذر لـ"توريتشان" وللأرز.
‏- ظننت أننا كنا نتمتع. ‏- هذا سيئ للغاية.
‏- هذا صحيح. ‏- "ماء حليبيّ" هو تجاوز للحدود.
‏- واجه "توريتشان". ‏- صحّح الوضع.
‏إلى "توريتشان" ومزارعي الأرز في كل مكان، ‏أعتذر بشدة.
‏هذا صحيح.
‏عدم احترام للأرز الذي يغذينا.
‏- كيف بإمكانك قول شيء كهذا؟ ‏- "توكوي"...
‏لا يمكنني العمل دون وجودك بجانبي.
‏"توكوي"!
‏- أتسمعني يا "توكوي"؟ ‏- "توكوي"...
‏- "توكوي". عد إلينا. ‏- لا أتحلى بالقوة الكافية.
‏أنا عديم الخبرة بالفكاهات الشبقة.
‏هل يجب أن أطهو هذا في الميكرويف مع الكاري؟
‏الأرز بارد أيضًا.
‏سأضعه في الميكرويف.
‏- والبيض المقلي أيضًا؟ ‏- لا، هذا سيفسد قوامه.
‏- حقًا؟ ‏- أجل.
‏- ليس لدي عمل اليوم. ‏- حقًا؟
‏هذا لطيف.
‏- ألديك أيام عطلة؟ ‏- أجل، اليوم.
‏هل لديك أيام عطلة منتظمة؟
‏يوم عطلة ثمين؟
‏- ثمين جدًا في الواقع. ‏- فهمت.
‏سأعود إلى العمل غدًا.
‏هل نذهب بالسيارة...
‏ونتمتع بالغداء في مكان ما يا "إيميكا"؟
‏- هل أنت متفرغة؟ ‏- يبدو رائعًا، أليس كذلك؟
‏- أجل. ‏- هل أكلت فعلًا؟
‏لم أتناول شيئًا بعد.
‏- كنت على وشك فعل ذلك للتو. ‏- توقيت رائع.
‏يسعدني أنني انتظرت.
‏قد يكون هذا من أجل "كاي".
‏أنا سعيد حقًا لأنك لم تتناولي هذا بعد.
‏حقًا؟ أكنت تراقب بقلق؟
‏حتمًا.
‏أنا جائعة للغاية، وكنت سأبتلع هذا.
‏إلى أين ستذهبان؟
‏- هل قلت "نذهب بالسيارة"؟ ‏- أجل.
‏ربما إلى "شينوكوبو" أو مكان في الجوار.
‏أتحبين الطعام كثير التوابل؟
‏- ماذا؟ ‏- تحب الطعام كثير التوابل.
‏طعام كثير التوابل؟ أعشقه.
‏- لنذهب إلى "شينوكوبو". ‏- حسنًا.
‏رائع. كم هو مثير.
‏يبدو ممتعًا. يجب أن أذهب وأستعد.
‏"هانا"، يُرجى أكل هذا البيض المقلي.
‏حسنًا.
‏- أرجو ألا أكون تجاوزت حدودي؟ ‏- مطلقًا.
‏شكرًا لأنك سمحت لي اصطحابها.
‏- "سمحت لك باصطحابها"؟ ‏- نحن "نسمح لك باصطحابها"؟
‏يبدو هذا رسميًا للغاية.
‏"ذاهب لتناول الغداء مع (إيميكا) - (توباس)"
‏- سننطلق. ‏- تمتعا. إلى اللقاء.
‏- هل أنت متوتر لقيادتك سيارة "جاغوار"؟ ‏- متوتر إلى أقصى حد.
‏لا يمكنني ‏أن أقود سيارة كهذه بميزانيتي أبدًا.
‏في المدرسة كنت دائمًا الأقل شعبية.
‏يمكنني فقط أن أتصور أنك كنت...
‏- ذات شعبية كبيرة. ‏- أخبرني الناس ذلك من قبل.
‏قد يفترض الناس ذلك لأن ثيابي جذابة.
‏ولكن من الداخل... ‏لا أصنف نفسي أنني انطوائية
‏ولكنني نادرًا ما أكون محط الاهتمام.
‏- يدهشني سماع ذلك. ‏- غير متوقع، صحيح؟
‏- أجل. ‏- قيل لي ذلك من قبل.
‏أود أن أقول
‏لنفسي حين كنت في الثانوية...
‏"قد لا تكون شعبيًا الآن،
‏ولكن إن عملت بكد، ‏ستنضج وتقود سيارة فاخرة كهذه
‏بصحبة امرأة جميلة."
‏كنت ستقول له
‏- إنه سيقود سيارة بصحبة فتاة شعبية؟ ‏- أجل.
‏كم هذا سخيف.
‏"(شينوكوبو)، (طوكيو)"
‏قد تكون هذه زيارتي الأولى إلى "شينوكوبو".
‏- أنا جائعة للغاية. ‏- وأنا أيضًا.
‏يسعدني أنني لم آكل الكاري.
‏- يؤسفني أنني حرمتك منه. ‏- لا بأس. تناولت منه البارحة.
‏كنت فعلًا ستأكلين منه بعد ثوان.
‏- ها هو المكان. ‏- هل هذا هو؟
‏"ذكريات (كانتون)"
‏- ادخلي من فضلك. ‏- شكرًا.
‏- شهية طيبة. ‏- شهية طيبة.
‏- يبدو رائعًا. ‏- يبدو شهيًا.
‏لنأكل.
‏لذيذ.
‏هذا سيناسب "كيمشي" كثيرًا.
‏- هل تعلمين ما سأقول للتو؟ ‏- ماذا؟
‏"إنه لذيذ للغاية."
‏أنت في "تيريس هاوس" منذ 3 أشهر.
‏أكنت مندفعة يومًا ما لإيجاد الحب؟
‏إيجاد الحب...
‏هو أكثر الرغبات إلحاحًا في هذه اللحظة.
‏قبل فترة قصيرة، كنت أفكر في ترك البيت.
‏- لماذا؟ ‏- لكنني لم أكن قد وجدت الحب بعد.
‏قررت أن أتمسك بالأمل ‏وأبقى فترة أطول بقليل.
‏هل يوجد شخص يجعلك تقررين البقاء؟
‏بقيت لأنني رأيت شخصًا محتملًا.
‏توجد أوجه عديدة للشخص يمكنك أن تريها فقط
‏إن عشتما معًا.
‏أجل، هذا صحيح.
‏هذا الصباح...
‏لم تستعملي أيّ تبرج.
‏جذب هذا انتباهي.
‏لو كنت واثقة أكثر من مظهري، ‏لكنت استعملت التبرج أقل، لكن...
‏لست واثقة من مظهرك؟
‏- على الإطلاق. ‏- ولكن لماذا؟
‏إنه أمر صعب. أميل إلى التفكير ‏بشكل سلبي عندما أفكر في نفسي.
‏أظن أنه عليك أن تكوني أكثر فخرًا. أعني...
‏لست في موضع يمكنني من إخبارك ‏كيف يجب أن تعيشي،
‏لكنني أظن أنك ذكية ولديك الكثير لتفخري به.
‏شكرًا جزيلًا.
‏- كان لذيذًا. ‏- إنه لذيذ للغاية.
‏- سُررت أنك دعوتني إلى الطعام في مطعم. ‏- من دواعي سروري.
‏شكرًا على مشاركتك يوم عطلتك الثمين معي.
‏- أتريدين استخدام الحمام؟ ‏- لنر...
‏سأتوقف قبل أن نغادر.
‏الباقي لك 400 ين.
‏- جاهزة للمغادرة؟ ‏- ماذا عن الحساب؟
‏قمت بدفعه.
‏- حقًا؟ شكرًا جزيلًا لأجل الوجبة! ‏- بكل سرور.
‏سيحل الليل قريبًا.
‏مرحبًا، كيف كان؟
‏هل تمتعت بالغداء؟
‏الغداء؟ تمتعت كثيرًا.
‏هل يتكلم "توباس" كثيرًا؟
‏- يجيد قيادة المحادثة. ‏- حقًا؟
‏تمر بنا فترات صمت أحيانًا. ‏ولكن لا يكون هذا مريحًا.
‏هل يبدو أنه مهتم بك؟
‏- يجب أن يمر المزيد من الوقت. لكن... ‏- هل هو أقرب إلى الصديق؟
‏أظن أنه يريد أن يتعرف بي أكثر فحسب.
‏أريد أن آخذ وقتي لذلك أيضًا.
‏كان رائعًا. منذ فترة طويلة لم أتمتع ‏بخروجي مع أحد بهذا الشكل.
‏هل ترين احتمال تطور علاقتكما إلى رومانسية؟
‏أجل، تمامًا. يمكنني رؤية ذلك.
‏- ولكن من يعلم؟ ‏- ماذا سيحدث؟
‏أرى طاقة الرجولة تنبع من كل نزلائنا الجدد.
‏"(أكاساكا)، (طوكيو)"
‏"(آنا انتركونتيننتال طوكيو)"
‏نقدر صبركم كثيرًا. ‏سنبدأ الآن بحفل منح الجوائز
‏وهي جوائز ‏"طوكيو إي سي سي" السنوية الـ59 للإبداع.
‏من مجموعات "ساكيرو غامي" التجارية، ‏رحبوا من فضلكم بالسيد "ليلي فرانكي".
‏أولًا، نود تقديم الكأس.
‏تهانينا.
‏"غرفة انتظار (إي سي سي) (دي)"
‏من هنا.
‏- عذرًا، أين غرفتنا؟ ‏- تابعا السير في الردهة.
‏"(توباس جونكيمفيرلو)، 22 سنة ‏من (دافاو)، (الفيلبين)"
‏"هاجر إلى (اليابان) بعمر الـ8 ‏عام 2015 تخرج من ثانوية (يوكوهاشي)"
‏"عام 2018 غادر عمله إلى شركة (نيبون تريكس) ‏عام 2019 غادر إلى (طوكيو)"
‏"عام 2019 عمل في (غانباودر) في (طوكيو) ‏عازب منذ 6 شهور"
‏- هل يكفي الماء البارد؟ ‏- أجل.
‏"(ليلي فرانكي)، 56 سنة، رسام"
‏لا أظن أنه الزر الذي عليك ضغطه.
‏ها هو.
‏- جيد جدًا. ‏- تفضل.
‏مر أسبوع أو 10 أيام فعلًا، صحيح؟
‏هذا صحيح. انتقلت يوم السبت الماضي فحسب.
‏أعلم أنك معتاد ‏على الحفاظ على مكتبنا وبيتي مرتبين.
‏- أنت محترف. ‏- لذا أنا...
‏أرجو أن تحافظ على "تيريس هاوس" ‏مرتبًا جدًا.
‏نظفت بيتنا قبل القدوم إلى بيتك اليوم.
‏تأكدت من حدوث ذلك.
‏هل يوجد من لفت انتباهك إلى الآن؟
‏أجل. شكرًا على سؤالك اللطيف.
‏- فعلًا؟ ‏- كما أنها انطوائية جدًا أيضًا.
‏- إذن هي مكبوتة جدًا أيضًا؟ ‏- قد تكون...
‏- هل لديك صورة؟ ‏- قد تكون حزينة.
‏هذه هي.
‏"طالبة جامعة تحلم أن تصبح مضيفة طيران."
‏هل شخصيتها كئيبة؟
‏برؤية صفحتها على "إنستاغرام" فقط،
‏قد تعتقد أنها شخصية شعبية إلى أقصى حد.
‏- يمكنني ملاحظة ذلك. تبدو مفعمة بالحياة. ‏- صحيح.
‏من صورها، يبدو أن لديها أصدقاء ‏أكثر مما تحتاج إليه.
‏صورة بالبكيني.
‏إنها على العكس تمامًا.
‏تبدو هنا أنها مرتاحة البال، ‏تهز خصرها مرتدية البكيني.
‏هذا ما أعنيه. كما لو أنها...
‏إنها من كوكب يختلف عن كوكبك.
‏حتمًا.
‏قد تكون متحفظة في الواقع، ‏ولكن صورها على "إنستاغرام" تظهر غرورها.
‏ولديها أحلام كبيرة. إنها طموحة تمامًا.
‏تقدّر الغرور. شخصيتاكما متناقضتان.
‏كنت كئيبًا حقًا عندما كنت يافعًا، فأشعر...
‏أنني أحيا شبابي من جديد ‏وأحصل على فرصة ثانية.
‏"أحيا من جديد" غريبة...
‏ذلك منزلق خطر السقوط فيه.
‏إن حاولت مطاردة الماضي ‏الذي لم يكن مقدرًا له الوجود،
‏على الأرجح سينتهي بك المطاف...
‏بالاصطدام بجدار؟
‏مما قد يفيدك. ‏فالتعثر في الحياة سبيلك للتقدم.
‏ثمة شيء أريد السؤال عنه منذ ذلك اليوم.
‏عندما...
‏- عندما كنت أدردش مع "ريو"... ‏- أجل؟
‏كنت أعتقد أنك كنت تضحكين في البداية.
‏ثم ظننت أنني سمعتك تجهشين.
‏إنه مجرد... دعيني أشرح لك.
‏- هل كنت تضحكين؟ ‏- لا...
‏لم أستطع التحديد إن كنت تضحكين أم تبكين.
‏حسنًا، لم أكن أضحك...
‏الأمر هو أنكما تنسجمان كثيرًا، و...
‏- مستحيل. ‏- وأظن أنني شعرت بالحسد.
‏لا أعلم ما يحدث. لم أسأل عن مشاعره حاليًا.
‏ما أخمنه، قد يكون قد وقع في حبك.
‏ليست هذه هي الحال.
‏- لا يمكن التنبؤ... ‏- ليست هذه هي الحال حتمًا.
‏- لا يمكن التنبؤ. ‏- من المستحيل.
‏أشعر أنني أتحمس أكثر مما يجب فعلًا.
‏حقًا. كنت أدردش مع "ريو" تلك الليلة، صحيح؟
‏في مرحلة ما، قام بحركة غريبة.
‏فصورتها.
‏ومنذ ذلك الحين، ‏أشاهد هذه اللقطة مرارًا وتكرارًا
‏وأفكر فحسب، "إنه ظريف جدًا. ‏كيف اتفق أنه ظريف إلى هذا الحد؟"
‏أنا أتحمس أكثر مما يجب.
‏- لكنه غادر اليوم ليلعب مباريات بعيدة. ‏- أجل...
‏هذا أتعس خبر سمعته اليوم.
‏- لم أكن أعلم. ‏- بشأن ماذا؟
‏أنه ليس في البيت. كنت أتشوق لرؤيته.
‏- لكنه ليس هنا. ‏- غالبًا ما يغيب.
‏- حقًا؟ ‏- يغيب كثيرًا.
‏لا يعجبني ذلك.
‏- أوافق. ‏- لم أكن أعلم.
‏أجل.
‏فهمت... لدي مشاعر متناقضة.
‏أرجوك أن تفهمي ‏أنه لا مشاعر عداوة عندي نحوك.
‏ولا نحو "ريو". أنا أناضل لتحسين نفسي.
‏أرجو ألا تكون ‏المشاعر المتناقضة لديك بسببي.
‏- مرحبًا. ‏- لقد عدت.
‏ماذا فعلت اليوم؟
‏- كنت أعمل. ‏- تعمل، صحيح؟
‏هل كان ممتعًا؟
‏- العمل؟ ‏- أجل.
‏أعشق كل لحظة فيه.
‏- حقًا؟ ‏- بالطبع.
‏القيام بعمل يحبه المرء شيء مذهل.
‏كيف كانت مواعدتك البارحة؟
‏هل أحرزت تقدمًا في علاقتك ‏في نزهتك بالسيارة مع "إيميكا"؟
‏لا أعلم إن كان ما أشعر به
‏هو مجرد حماسة مصادقة شخص أكثر شعبية،
‏أم أنه لدي فعلًا مشاعر رومانسية نحوها.
‏لو كانت رومانسية، ‏ما الذي يجعلك تشعر بهذه الطريقة نحوها؟
‏لو كانت رومانسية،
‏كنت لأقول إنه مجرد الإيحاء الأول ‏الذي أحصل عليه حين أراها.
‏هذا منطقيّ.
‏هذه هي الطريقة الوحيدة ‏التي يمكنني أن أعرف بها أنه انجذاب.
‏لفتت نظري عندما تابعت البرنامج.
‏إنها ظريفة ومثيرة للاهتمام. ‏انجذبت إليها منذ البداية.
‏لم أكن أتوقع أنها ستكون ما زالت هنا ‏عندما انتقلت للسكن هنا...
‏لأنها موجودة هنا منذ 3 أشهر فعلًا.
‏فهمت.
‏كنت أتناول بضع كؤوس وحدي ‏في أقرب محطة قطار.
‏شعرت بالوحدة قليلًا.
‏لم أكسب صداقات كثيرة بعد ‏منذ أن انتقلت للسكن في "طوكيو".
‏السكن هنا معنا نحن الـ6
‏والتمتع بدردشة غير رسمية كل يوم...
‏أنا سعيد هنا.
‏- حقًا؟ ‏- بالتأكيد.
‏حتى الآن...
‏لم أشعر أن أحدًا يحبني...
‏لم أشعر أن أحدًا يحبني بأصالة...
‏من الناس حولي.
‏لطالما كنت...
‏أتوق إلى المودة. كنت أتحرق للمودة.
‏لطالما كان الأمر ‏يقتصر عليّ وعلى أمي وأخي الأصغر.
‏هما عائلتي الوحيدة في "اليابان".
‏أنقذني "ليلي" فعليًا. تركنا أبي.
‏نتمتع بتناول العشاء معًا.
‏كما أنه يطهو لأجلي أحيانًا.
‏بعمر 22 سنة...
‏أظن أحيانًا أن هذا ما كنت سأشعر به
‏لو كان عندي أب.
‏لم تكن لي حظوة ‏التمكن من الاعتماد على أحد قط.
‏لم يكن لي ذلك قط.
‏قبل أيام...
‏في حفل الترحيب بنا، كنت سعيدًا للغاية.
‏أجل. شعرت بالسعادة حقًا أيضًا.
‏لم أكن جزءًا من مجموعة كهذه من قبل قط.
‏ولا مرة في حياتي.
‏أعلم أنني أحمل عبئًا كبيرًا.
‏إن وجدت شخصًا يعجبني حقًا...
‏أريد أن أكون منفتحًا تمامًا معه.
‏مرحبًا. كيف الحال يا "توباس"؟
‏ما الأمر؟
‏ماذا؟
‏- هل كنت تشرب؟ ‏- لونك أحمر.
‏لن يعود "ريو" إلى البيت ‏إلا بعد بضعة أيام، صحيح؟
‏"سأغيب للعب كرة السلة - (ريو)"
‏- بضعة أيام؟ ‏- أظن حتى يوم الأحد.
‏- أنت على حق. ‏- حقًا؟ سيغيب كل هذه المدة.
‏أرسلت له رسالة نصية قبلًا.
‏ماذا قلت؟
‏قلت، "ألن تأتي إلى البيت اليوم؟"
‏قال، "لن آتي إلى البيت غدًا أيضًا."
‏كنت أدردش مع "كاي" بشأن ذلك قبلًا.
‏أنا أستميت للحصول على الحب.
‏لم أختبر حب أحد لي من قبل حقًا.
‏- ولا حتى والديك؟ ‏- لا يمكنني قول ذلك.
‏إنه تحد أن تحب شخصًا آخر ‏إن لم تكن تشعر بحب أحد لك من قبل.
‏هذا غير صحيح. إن لم تحب نفسك، ‏لا يمكنك أن تحب شخصًا آخر.
‏كما أن العكس صحيح أيضًا.
‏لا يمكنك أن تعرف كيف تحب شخصًا آخر
‏إن لم تعرف ما يعنيه أن يحبك أحد.
‏أنت تقول إنك إن لم تتلق الحب، ‏لن تتمكن من إظهار الحب لشخص آخر أبدًا؟
‏- بالطبع هذه هي الحال. ‏- ولكن هذا غير صحيح.
‏- بلى، صحيح. ‏- لا، ليس صحيحًا.
‏- لأن... ‏- أنت تفهم الأمر بطريقة معكوسة.
‏يجب أن تكتشف الحب داخلك أولًا.
‏- هذا غير ممكن. ‏- لماذا؟
‏مثلًا، الوالدان...
‏يظهران الحب لك أولًا فتتعلم ما هو.
‏ثم يمكنك اتباع مثال على ذلك للآخرين.
‏هذا غير صحيح. ماذا لو أنك كبرت بلا والديك؟
‏كيف يمكن لأحد أن يفهم الحب من لا شيء؟
‏يجب أن تركز أولًا على تغذية نفسك.
‏هذه نظرية جميلة.
‏ليست نظرية. إنها من اختباري الشخصي.
‏شخصيتك والشخص الذي ستكون عليه ‏ينبعان من الطريقة
‏التي يعاملك بها والداك وعائلتك
‏والبيئة التي ترعرعت فيها.
‏يوجد جانب من الحقيقة في كلامك.
‏ولكن من وجهة النظر تلك،
‏ستكون دائمًا تحت رحمة قرارات الآخرين.
‏لقد تنازلت عن التحكم بحياتك.
‏لا أوافق على ما تقوله.
‏لا أريد أن أعيش حياتي ‏بموجب قرارات شخص آخر.
‏أتخذ قراراتي بنفسي.
‏لست مضطرة إلى العيش ‏بالطريقة التي يتوقعها الناس مني.
‏يكون ذلك مثاليًا.
‏- ليس مثاليًا فحسب... ‏- إن لم أتعلم كيف يحبني أحد قط،
‏كيف من المفترض أن أعرف كيف أعبر عن ذلك؟
‏إن فكرت بهذا الأسلوب، ‏ستستمر بخلق الأعذار والشفقة على الذات،
‏حتى عندما تكون مخطئًا.
‏إن قبلت بطريقة تفكير الضحية...
‏من السهل اختلاق الأعذار لنفسك ‏وإضاعة فرص النضج.
‏عندما تدخل هذه الدوامة، لا نهاية لها.
‏في مرحلة ما، علينا أن ننضج جميعًا.
‏لديك مسؤولية كل قرار تتخذه في حياتك.
‏سواء كان اختيارك جيدًا أم سيئًا، ‏القرار هو مسؤوليتك.
‏يزيح هذا التفكير عبئًا عن كاهلك.
‏ألا تظن ذلك؟ ‏عوضًا عن لوم الآخرين على الأمور.
‏لا أحد غيرك يمكنه أن يصلح حياتك من أجلك.
‏إلى متى ستنتظر أحدًا ليظهر لك الحب؟
‏- يجب أن تخلقه بنفسك. ‏- هذا مثالي.
‏كلا، لا توجد طريقة أخرى.
‏لا يمكنك تغيير الآخرين.
‏حتى ولو وجدت شخصًا تحبه،
‏إن لم يود مبادلتك الحب، ‏لا يوجد شيء يمكنك فعله.
‏بالطبع.
‏أرأيت؟ في تلك الحال سيتوقف أمنك ‏على ما إذا أحبك شخص ما أم لا.
‏لا أريد ذلك.
‏لذلك علينا أن نكون شجعانًا
‏وفاعلين في البحث عن الحب داخل أنفسنا.
‏ماذا يمكننا فعله غير ذلك؟
‏وإلا سننتظر إلى الأبد.
‏- أليس هذا هدرًا للحياة؟ ‏- أجل.
‏العيش على أمل أن يأتي الحب ‏والشعور بالرفض عندما لا يأتي يُعتبر فشلًا.
‏فاسمع...
‏أنت شخص طيب وأعلم أنك مرن.
‏لذلك أرجوك ألا تتحدث مع نفسك ‏بهذه الطريقة الحزينة.
‏أي "لم يحبك أحد لذلك لا تعرف كيف تحب"؟
‏بالطبع أنت تعرف.
‏أول شيء تفعله عندما تستيقظ ‏هو الإتيان إلى هنا وتنظيف كل الصحون.
‏ألا تظن أن هذه لفتة تنبع من الحب؟
‏يمكنك أن تظهر اللطف للآخرين.
‏فتوقف عن الكذب على نفسك.
‏توقف عن القول إنك لا تعلم كيف تحب.
‏أنت تعرف كيف. لقد تعلمت الكثير.
‏ليس من الجيد ‏أن تلعب دور الضحية بهذه الطريقة.
‏كونه في هذا البيت فرصة رائعة لشخص مثله.
‏- كانت محادثة رائعة. ‏- إنه محظوظ.
‏لن يظهر الجميع له مثل هذا الصبر.
‏تعجبني طريقتها في القول،
‏"هذه الأعمال التي تقوم بها تنبع من الحب."
‏- كان رائعًا. ‏- لطف كبير منها.
‏- "فيفي" نجم. ‏- تقدم نصائح رائعة.
‏ردود فعلها ليست غير مخلصة. ‏إنها تزرع الثقة في نفوس الآخرين.
‏"أنت تعرف الطريقة فعلًا."
‏تبًا، "روسيا" لا تُقهر.
‏- "روسيا" لا تُغلب. ‏- تأثرت.
‏يا "هانا"، خصمك جبار.
‏عندما قام "ريو" بتلك الحركة... ماذا قال؟
‏قال "بونزو". حتى تلك المحادثة القصيرة ‏تكون متعة كبيرة عندما تكون في حالة حب.
‏- هذا ما يعنيه أن تكون في حالة حب. ‏- أنت على حق.
‏- أصبت. ‏- حقًا؟
‏يمكنني أن أحدق إلى صور أو فيديوهات حبيبي ‏طوال اليوم.
‏أو أعيد قراءة رسائل نصية منه تكرارًا.
‏الاطلاع على رسائله عبر "لاين" بلا توقف.
‏- مجرد فعل ذلك قد يكون مثيرًا. ‏- جنونيّ، أليس كذلك؟
‏ما رأيكم بقول "فيفي" إلى "هانا"،
‏"لا يمكنك التكهن. قد يكون معجبًا بك."
‏- بدا هذا وكأنه تملق. ‏- هذا في الواقع...
‏- ليس مقصودًا. ‏- هل تحاول أن تكون مهذبة؟
‏- لا تعرف "فيفي" كيف يشعر "ريو". ‏- صحيح. لم يقل شيئًا.
‏قد يوجد احتمال ضئيل أنه معجب بـ"هانا"،
‏ولكن "فيفي" لم تذكر أنه "احتمال ضئيل".
‏- يبدو أن موقف "هانا" جيد. ‏- صحيح.
‏- إنها تحتمل. ‏- وضعها صعب.
‏إنها تواجه سلسلة من الحوادث المؤذية.
‏لو كنت مكان "هانا"، ‏كنت سأشعر أن الضربة القاضية وشيكة.
‏ولكن بناء على دردشة غرفة اللعب، ‏من المشهد السابق،
‏ستركز على فعل الشيء الصائب ‏لمشاعرها الخاصة.
‏كما أنه سيكون سيئًا
‏لو أن "فيفي" شعرت بالسوء ‏وأحجمت عن ذكر أيّ شيء يتعلق بـ"ريو".
‏- "هانا" لن يعجبها ذلك أيضًا. ‏- هذا صحيح.
‏أظن أن الأمور أفضل بهذه الطريقة.
‏لم نر الغرام ينمو منذ فترة
‏- كما يحدث بين "ريو" و"فيفي". ‏- الوضع يزداد تشويقًا.
‏أتشوق لرؤية ما ينتظرنا.
‏أفترض أنهما سيتواعدان قريبًا.
‏- أظن ذلك أيضًا. ‏- ربما.
‏- كما أن مظهرهما رائع على الشاشة أيضًا. ‏- أوافق.
‏أريد أن أراهما أكثر.
‏- أريد مشهد تقبيل. ‏- وأنا أيضًا.
‏دعونا نحصل عليه!
‏أفترض أن "فيفي" ستأخذ المبادرة فيه. ‏حالما ينفد صبرها.
‏- أرجو ذلك. ‏- لا أطيق انتظار ذلك.
‏ولكن بوجود "توباس"...
‏- الأمور تزداد تشويقًا. ‏- "توباس"...
‏لم تكن لدينا شخصية مثله من قبل...
‏- إنه الأول. ‏- ...في تاريخ "تيريس هاوس".
‏- "توباس" غير بارع في الحب. ‏- صحيح.
‏إنه غير بارع ومتحفظ جدًا.
‏- ولكنني ما زلت لا أفهم ما هو عليه. ‏- ولا أنا.
‏أشعر كأنه يخفي شيئًا.
‏يشير مشهد الثمالة هذا إلى عذاب داخلي عميق.
‏سيكون هذا الدليل مهمًا في المستقبل.
‏- أظن أنك على حق. ‏- أتساءل ما هو.
‏قد يكون شرب الكحول نقطة ضعفه.
‏أشعر أنه ستوجد متاعب تتعلق بالشرب أيضًا.
‏يجب أن يكونوا حذرين لئلا يشجعوه على الشرب.
‏لا، يجب أن يجعلوه يشرب كثيرًا.
‏- سيزيد ذلك من الإثارة. ‏- بالطبع.
‏- أجل. ‏- لنرسل له المزيد من جعة "هانيبيري ساورز".
‏- أرسلوا له صندوقًا كاملًا. ‏- صحيح.
‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا.
‏أتقوم ببعض الأعمال؟
‏- شكرًا. ‏- على الرحب والسعة.
‏أيمكنني أن أساعد؟
‏- ماذا تفعل؟ ‏- أيمكنك أن تساعديني؟
‏أيمكنك جمع كل الفضلات؟
‏- أيمكنك جمع الفضلات؟ ‏- بالتأكيد.
‏كما أن الثلاجة تبدو مليئة أكثر مما يجب.
‏- أجل، يشتري كل واحد منا أشياء كثيرة. ‏- حقًا؟
‏أتتذكرين ما قلته قبل أيام...
‏عن فيلم تريدين رؤيته؟
‏- أجل، إنه "يستردي". ‏- هذا هو.
‏متى تكونين متفرغة؟
‏- لدي الكثير من وقت الفراغ. ‏- حقًا؟
‏أجل.
‏أردت إخبارك أمس.
‏اشتريت اللبن.
‏شكرًا. ولكن لماذا؟
‏قلت إنك تشعرين بتوعك.
‏شكرًا.
‏- سمعت أنه مفيد لصداع الخمر. ‏- اللبن مفيد؟
‏على ما يبدو. هذا ما قرأت على "غوغل".
‏- أرجو أن تتناولي منه. ‏- شكرًا.
‏- كيف يمكن تعريف المواعدة؟ ‏- حسنًا...
‏أظن أنني إن لم أكن مهتمًا بالشخص حقًا،
‏ما كنت لأرغب بقضاء الوقت معه
‏وما كنت لأندفع لدعوته لمرافقتي.
‏- فهمت. ‏- أجل.
‏أعلم أنني مهتم جدًا بك.
‏- لست واثقة مما يمكنني قوله حيال ذلك. ‏- ولا أنا.
‏أنت دعوتني لمرافقتك،
‏فكنت أتساءل إن كنت مهتمًا بي.
‏أظن أنني مهتم حتمًا.
‏ليس "أظن". أنا متأكد أنني مهتم.
‏لذلك أحب أن نتناول ‏المزيد من وجبات العشاء معًا...
‏وأن أمضي المزيد من الوقت معك.
‏هذا ما أشعر به.
‏وأنا أيضًا أشعر بذلك في فكري. ‏أسبب لنفسي التوتر.
‏لا أحد يقول لي ذلك كثيرًا.
‏أشعر بالحياء.
‏أنا أيضًا أحب أن أمضي مزيدًا من الوقت معك.
‏لم أكن أعتقد أنك ستفعل ذلك.
‏لم لا أفعل ذلك؟
‏لنضع هذه في مكان ما.
‏- تعجبني. ‏- حقًا؟
‏- لقطة رائعة. ‏- أتظنين ذلك؟
‏متى يمكننا مشاهدة الفيلم؟
‏متى أنت متفرغة؟
‏يمكنني الذهاب في أيّ وقت في الواقع.
‏ما رأيك بيوم الخميس؟
‏الخميس؟ لدي مشاريع في المساء ‏ولكنني متفرغة قبل ذلك.
‏كنت أرجو أن نتمكن من تناول العشاء ‏بعد مشاهدة الفيلم،
‏ولكن لديك مشاريع...
‏يمكنني أن أغيّر مشاريعي الأخرى إذًا.
‏- لا، لست مضطرة إلى فعل ذلك. ‏- ما من مشكلة. سيكون سهلًا.
‏إن كان يوم الخميس الواقع ‏في 7 الشهر، يمكنني استبدال اليوم.
‏- إنه 7 الشهر. ‏- هل هذه مواعدة؟
‏- أحب ذلك. ‏- أضفته على برنامجي.
‏أتشوق إلى ذلك.